Ao fazer uma pergunta para o/a pensador/a em um Thinking Environment (TE), devemos utilizar as mesmas palavras usadas por ele/a para endereçar uma pergunta, pois mudar uma palavra que seja já pode mudar o sentido do que ele ou ela estava pensando.

No TE não queremos direcionar o pensamento das pessoas, só queremos impulsionar para que elas pensem por si mesmas.

Quando você muda uma palavra você não sabe se o sentido dessa palavra para a pessoa é o mesmo e pode desviá-la do pensamento original.

De qualquer forma, o que nós falamos é entre 10-30% do que pensamos e, por isso, é importante usar só as palavras do/a pensador/a, porque só escutamos uma parte do pensar, e as palavras são uma simplificação do pensamento de uma pessoa. Assim, usamos só as palavras do pensador. Queremos o pensamento e não a palavra.